芪斛酒

【配方】生黄芪240克，金钗石斛60克，牛膝15克，薏苡仁60克，肉桂16克，白酒300毫升。

【制法】将上药加水500毫升煎至200毫升，再加入白酒，煎数沸后，待温，去渣，备用。

【功效】益气养阴，散寒通络。

【主治】鹤膝风。

【用法】口服：每日1剂，分3次服。药后拥被而卧。

【附记】引自《药酒汇编》。药后盖被，任其汗出，切不可坐起张风，俟汗出到脚底涌泉穴，始可去被。

繁体译版

【配方】生黃芪240克，金釵石斛60克，牛膝15克，薏苡仁60克，肉桂16克，白酒300毫升。

【制法】將上藥加水500毫升煎至200毫升，再加入白酒，煎數沸後，待溫，去渣，備用。

【功效】益氣養陰，散寒通絡。

【主治】鶴膝風。

【用法】口服：每日1劑，分3次服。藥後擁被而臥。

【附記】引自《藥酒匯編》。藥後蓋被，任其汗出，切不可坐起張風，俟汗出到腳底湧泉穴，始可去被。

英文译版

[formula ] raw Astragalus 240 g, Dendrobium nobile 60 g, Achyranthes bidentata 15 g, coix seed 60 g, cinnamon 16 g, liquor 300 ml.

[preparation method ] add 500 ml water to 200 ml, then add liquor, fry for several times, and then heat, remove residue and set aside.

[efficacy ] Yiqi Yangyin, dispersing cold and dredging collaterals.

[indications ].

[usage ] oral: 1 dose per day, divided into three times. After the medicine, I lay on the bed.

[postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. Medicine back cover quilt, let its sweat, must not sit Zhang Feng, until the sweat to the foot Yongquan point, can go to the quilt.