黄药子酒

【配方一】

【配方】黄药子500克，白酒2500毫升。

【制法】将上药置容器中，加入白酒，密封，浸泡7日后即成；或用火烧1小时，惟烧至酒气香味出，瓶头有津即止火。不待经宿，候酒冷，即可。过滤去渣，储瓶备用。

【功效】散结消瘦，清热解毒。

【主治】痰热互结所致的瘿瘤，如甲状腺瘤、淋巴结肿大等。

【用法】口服：每次服10～15毫升，每日早、晚各服1次。应控制饮用量。

【附记】引自《本草纲目》。凡脾胃虚寒及肝功能不正常者忌服。戒怒，忌食一切毒物。验之临床多效。
 

【配方二】

【来源】浙江中医杂志，

【配方】黄药子300克。

【制法】将上药研成细末，与白酒1500毫升和匀，分装4个500毫升盐水瓶中，扎紧瓶塞，放锅中，加水加温至60～70℃(温度过高，瓶易炸裂)，24小时后取出，冷却过滤，备用。

【用法】口服。每次6毫升，每日3次，睡前加服12毫升。不会饮酒者，少量多次服用。1个月为1个疗程。肿瘤消失后，继续服半个疗程，以巩固疗效。

【功效】消痰软坚，凉血解毒。

【主治】甲状腺腺瘤。

【宜忌】肝功能不良者忌服。

【附记】黄药子，为薯蓣科植物黄独的块茎，有小毒，过量或长期服用，对肝脏可能造成损害，出现肝功能异常，但停药对症处理后，即可恢复正常。故临床用1个疗程后，最好间隔7～10天后再开始第2个疗程，这样可以避免或减少不良反应的发生。

繁体译版

【配方一】

【配方】黃藥子500克，白酒2500毫升。

【制法】將上藥置容器中，加入白酒，密封，浸泡7日後即成；或用火燒1小時，惟燒至酒氣香味出，瓶頭有津即止火。不待經宿，候酒冷，即可。過濾去渣，儲瓶備用。

【功效】散結消瘦，清熱解毒。

【主治】痰熱互結所致的癭瘤，如甲狀腺瘤、淋巴結腫大等。

【用法】口服：每次服10～15毫升，每日早、晚各服1次。應控制飲用量。

【附記】引自《本草綱目》。凡脾胃虛寒及肝功能不正常者忌服。戒怒，忌食一切毒物。驗之臨床多效。
 

【配方二】

【來源】浙江中醫雜志，

【配方】黃藥子300克。

【制法】將上藥研成細末，與白酒1500毫升和勻，分裝4個500毫升鹽水瓶中，紮緊瓶塞，放鍋中，加水加溫至60～70℃(溫度過高，瓶易炸裂)，24小時後取出，冷卻過濾，備用。

【用法】口服。每次6毫升，每日3次，睡前加服12毫升。不會飲酒者，少量多次服用。1個月為1個療程。腫瘤消失後，繼續服半個療程，以鞏固療效。

【功效】消痰軟堅，涼血解毒。

【主治】甲狀腺腺瘤。

【宜忌】肝功能不良者忌服。

【附記】黃藥子，為薯蕷科植物黃獨的塊莖，有小毒，過量或長期服用，對肝臟可能造成損害，出現肝功能異常，但停藥對癥處理後，即可恢復正常。故臨床用1個療程後，最好間隔7～10天後再開始第2個療程，這樣可以避免或減少不良反應的發生。

英文译版

[Formula 1 ]

[formula ] huangyaozi 500 g, liquor 2500 ml.

[preparation method ] put the medicine in a container, add liquor, seal it, soak it for 7 days, or use the fire for 1 hour, only when the liquor smell comes out, and the bottle head has liquid, the fire will stop. Do not wait for the night, waiting for wine cold, can. Filter and remove the residue and store the bottle for standby.

[efficacy ] can disperse mass and emaciation, clear heat and detoxify.

[indications ] galls caused by phlegm heat interaction, such as thyroid tumor, lymph node enlargement, etc.

[usage ] oral: take 10-15ml each time, once a day in the morning and in the evening. The amount of drinking should be controlled.

[postscript ] is quoted from compendium of Materia Medica. All spleen and stomach deficiency cold and abnormal liver function should not be taken. Abstain from anger and avoid all poisons. The results showed that it was effective in clinic. < br / > & nbsp;

[formula 2 ]

[source ] Zhejiang Journal of traditional Chinese medicine,

[formula ] was 300g.

[preparation method ] grind the medicine into fine powder, mix it with 1500 ml liquor, put it into four 500ml salt water bottles, tie the bottle stopper tightly, put it in the pot, add water to heat up to 60-70 ℃ (if the temperature is too high, the bottle is easy to crack), take it out after 24 hours, cool and filter, and set aside.

[usage ] orally. 6 ml each time, 3 times a day, and 12 ml before going to bed. For those who can't drink, take a small amount of it many times. One month is a course of treatment. After the tumor disappeared, continue to take half a course of treatment to consolidate the curative effect.

[efficacy ], it can remove phlegm and soften hard, cool blood and detoxify.

[indications ] thyroid adenoma.

[avoid ] patients with poor liver function should not take it.

[postscript ] Dioscorea opposita Thunb. It is a tuber of dioscoreaceae plant. It has small toxicity. If taken excessively or for a long time, it may cause damage to the liver and abnormal liver function. However, it can be restored to normal after treatment. Therefore, after one course of treatment, it is better to start the second course of treatment at an interval of 7-10 days, so as to avoid or reduce the occurrence of adverse reactions.