白背三七酒

【配方】白背三七30克，白酒500毫升。

【制法】将上药洗净，切碎，经九蒸十晒后，置容器中，加入白酒，密封，浸泡15～20日后，过滤去渣，即成。

【功效】补血止血。

【主治】外伤出血，骨折，肺结核，崩漏等。

【用法】口服：每次温服10毫升，日服2次。

【附记】引自《民间百病良方》。宜配用外用止血散为佳。

繁体译版

【配方】白背三七30克，白酒500毫升。

【制法】將上藥洗凈，切碎，經九蒸十曬後，置容器中，加入白酒，密封，浸泡15～20日後，過濾去渣，即成。

【功效】補血止血。

【主治】外傷出血，骨折，肺結核，崩漏等。

【用法】口服：每次溫服10毫升，日服2次。

【附記】引自《民間百病良方》。宜配用外用止血散為佳。

英文译版

[strong > formula ] baibeisanqi 30g, liquor 500ml.

[preparation method ] wash the medicine, cut it into pieces, steam it for nine times, and then put it into a container, add liquor, seal it, soak it for 15-20 days, and then filter and remove the residue.

[efficacy ] blood stasis.

[indications ] trauma, bleeding, fracture, tuberculosis, metrorrhagia, etc.

[usage ] oral: take 10 ml warm each time, twice a day.

[postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases. It is better to use external Zhixue powder.